Beavers, Chainsaws, French, and the Academy Awards